在外国记者探询杨瀚森名字发音时,细谈名字背后所蕴含的尊重与认同_jrs直播低调看直播

来源:直播吧

太平洋时间的6月27日,杨翰森迎来了他的首次新闻发布会。在这场发布会中,一位记者特别放慢语速,向他询问:“我想了解一下你的名字该怎么发音?”这个小细节值得我们认真探讨。

回顾我刚到美国时,心中充满了对他人无法准确发音我名字的担忧,因此我选择了一个英文名。然而,勇士队的一位记者告诉我:“如果别人不能正确发出你的名字,那是他们的问题。这个名字是你父母的心血,承载了他们对你的期待,我很喜欢这个名字。”此后,我与周围人交流时都开始使用中文名。

那位记者的提问,显然不仅仅是为了追求发音的准确性,他是在传递一种对杨翰森所代表文化背景的尊重与欣赏。他愿意摆脱普遍存在的英文发音习惯,努力去掌握一个熟悉的发音体系,这不仅仅是语言的交流,更是文化之间的理解。

在我修读的一门历史课程中,我们讨论了“西方中心主义”这一概念,确实值得深入反思。殖民过去和全球化的语境让英语被视为更高效的沟通方式,而非英语名字往往被随意改写,亚洲名字被西化,非洲名字则经常遭到音译。

以字母哥为例,他的真实名字是Giannis Adetokounbo,但为了迎合希腊拼写习惯,这个名字却被更改成了Antetokounmpo。显然,这种现象反映了少数族裔为了迎合主流而付出的代价。

全球化是时代的主题,跨文化的交流中最珍贵的是“相互学习”的机会。语言不仅是一种沟通工具,更是社会中一个重要的权力结构。对主流语言的掌握,往往意味着在话语权和定义权上的优势。

当杨翰森首次踏入NBA的舞台,意味着世界舞台上将迎来更多国际性的面孔。在文化的层面上,这不仅是单向的接受,更是双向的交流,展示身份的机会掌握在他自己手中。

运动的魅力在于,它能超越语言的障碍。即便我们听不懂科比所说的任何话语,我们依然能从他的每一次投篮与呐喊中感受到他那独特的灵魂。正如教练昌西所述:“篮球本身就是一种‘通用语言’。”

在今日的问答环节中,杨翰森本想用中文作答,却瞬间转换为英文。这一转变,显示出他内心的包容与谦逊,他努力用另一种语言讲述自己的故事,这种勇气在无声中展现出其非凡的魅力。

当然,在运动的领域中,我们也不能过于放大任何一方面,最终,作为运动员,享受快乐的比赛过程才是最重要的。

开拓者免费观看_CBA免费观看_篮球免费观看_NBA免费观看_开拓者高清在线_CBA高清在线_篮球高清在线_NBA高清在线

更新時間: